مواضيع في الترجمة السمعية البصرية [texte imprimé] /
أحلام حال . -
الجزائر : دار كوكب العلوم, 2023 . - 169ص ; 24سم.
ISBN : 978-9931-10-175-8
الترجمة السمعية البصرية- المترجم السمعي البصري - الكفاءات التقنيات المستعملة
Langues : Arabe (
ara)
| Mots-clés : |
الإعلام والإتصال الكفاءات الترجمة السمعية البصرية |
| Index. décimale : |
070 |
| Résumé : |
تعد الترجمة السمعية البصرية ميدانا خصبا حديث العهد فهي تختص في ترجمة وسائل الإعلام المرئية والمسموعة منها خاصة مايتعلق بالسينما والتلفزيون والراديو وأجهزة الفيديو والأنترنيت ولقد نتج عن هذه الأخيرة التزاوج بين الترجمة والإعلام الآلي |
| Note de contenu : |
السيناريو؛ السترجة؛ الدبلجة؛ التعليق الحر؛ النص. |
مواضيع في الترجمة السمعية البصرية