المكتبة المركزية
Détail de l'auteur
Auteur ترجمة عبد الرزاق عبيد |
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : قصة خيانة Type de document : texte imprimé Auteurs : ميشال هابار, Auteur ; ترجمة عبد الرزاق عبيد, Auteur Editeur : منشورات ANEP Importance : 20sl Format : 24سم ISBN/ISSN/EAN : 978-9947-21-355-1 Note générale : القصة - قصة خيانة - Langues : Arabe (ara) Mots-clés : القصة - قصة خيانة -القصص Résumé : لا توجد قصة خيانة بالمعنى الشخصي أو الخيانة العظمى للوطن كما قد يوحي العنوان. بل يتعلق الأمر بـ "قصة خيانة" للكاتب والمفكر الفرنسي ميشال هابار (Michel Habart)، وهو كتاب تاريخي صدر في الأصل سنة 1960 وتمت ترجمته إلى اللغة العربية.
إليك التفاصيل الأساسية لهذا العمل الأدبي والتاريخي:
سياق الكتاب: ألف الكاتب الفرنسي ميشال هابار هذا العمل في فترة الثورة الجزائرية، وفيه يروي ويفضح الانتهاكات وعمليات النهب والتدمير التي رافقت الاستعمار الفرنسي للجزائر منذ بداية الغزو عام 1830م.
معنى "الخيانة": يشير الكاتب في عنوان الكتاب إلى "خيانة العهد" ونقض المواثيق من طرف المحتل الفرنسي، الذي نقض تعهداته بعدم المساس بالسيادة الجزائرية، وممتلكات الأهالي، والمؤسسات الدينية آنذاك.
فحوى الكتاب: يعيد هابار كتابة التاريخ الحقيقي ويفكك المزاعم الاستعمارية، موضحاً أن الجزائر قبل عام 1830 لم تكن أرضاً خالية أو "بربرية"، بل كانت بلداً يتمتع بكيان سياسي، وإرث حضاري عريق، واقتصاد مزدهر، مما يجعله وثيقة تاريخية استثنائية لكاتب فرنسي ينتقد بلاده ويعري السياسات الاستعمارية.قصة خيانة [texte imprimé] / ميشال هابار, Auteur ; ترجمة عبد الرزاق عبيد, Auteur . - منشورات ANEP, [s.d.] . - 20sl ; 24سم.
ISBN : 978-9947-21-355-1
القصة - قصة خيانة -
Langues : Arabe (ara)
Mots-clés : القصة - قصة خيانة -القصص Résumé : لا توجد قصة خيانة بالمعنى الشخصي أو الخيانة العظمى للوطن كما قد يوحي العنوان. بل يتعلق الأمر بـ "قصة خيانة" للكاتب والمفكر الفرنسي ميشال هابار (Michel Habart)، وهو كتاب تاريخي صدر في الأصل سنة 1960 وتمت ترجمته إلى اللغة العربية.
إليك التفاصيل الأساسية لهذا العمل الأدبي والتاريخي:
سياق الكتاب: ألف الكاتب الفرنسي ميشال هابار هذا العمل في فترة الثورة الجزائرية، وفيه يروي ويفضح الانتهاكات وعمليات النهب والتدمير التي رافقت الاستعمار الفرنسي للجزائر منذ بداية الغزو عام 1830م.
معنى "الخيانة": يشير الكاتب في عنوان الكتاب إلى "خيانة العهد" ونقض المواثيق من طرف المحتل الفرنسي، الذي نقض تعهداته بعدم المساس بالسيادة الجزائرية، وممتلكات الأهالي، والمؤسسات الدينية آنذاك.
فحوى الكتاب: يعيد هابار كتابة التاريخ الحقيقي ويفكك المزاعم الاستعمارية، موضحاً أن الجزائر قبل عام 1830 لم تكن أرضاً خالية أو "بربرية"، بل كانت بلداً يتمتع بكيان سياسي، وإرث حضاري عريق، واقتصاد مزدهر، مما يجعله وثيقة تاريخية استثنائية لكاتب فرنسي ينتقد بلاده ويعري السياسات الاستعمارية.Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire
