| Titre : |
Massa Makan Diabaté – La langue du roman : Nadjia Merdaci |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Nadjia MERDACI, Auteur |
| Editeur : |
alger : alphadoc |
| Année de publication : |
2025 |
| Importance : |
181p |
| Format : |
24cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-9931-08-967-4 |
| Note générale : |
Massa Makan Diabaté - La langue du roman |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
l'écriture littéraire-L'émancipation de l'oralité-roman-L'indigénisation de la langue- la transition linguistique-la langue d'écriture française |
| Index. décimale : |
813.9 |
| Résumé : |
Massa Makan Diabaté – La langue du roman est un ouvrage universitaire de la chercheuse algérienne Nadjia Merdaci, publié par les éditions [Alpha pour les Documents (ألفا للوثائق)](1.1.1, 1.2.1).
Cet essai littéraire est issu de ses travaux de recherche (notamment sa thèse de doctorat) portant sur l'écrivain et griot malien Massa Makan Diabaté.
Axe central de l'ouvrage
Le livre analyse les jeux et les enjeux de l'écriture littéraire chez Massa Makan Diabaté, en se focalisant plus particulièrement sur sa célèbre Trilogie de Kouta (Le Lieutenant de Kouta, Le Coiffeur de Kouta, Le boucher de Kouta).
Nadjia Merdaci y explore deux dynamiques fondamentales :
• L'émancipation de l'oralité : Comment Diabaté utilise le genre du roman pour s'affranchir et se libérer de la parole paternelle traditionnelle et de son apprentissage premier du jalilya (l'art du griot).
• L'indigénisation de la langue : L'étude de la transition linguistique opérée par l'auteur, qui transpose les structures, l'imaginaire et le rythme de la tradition orale mandingue dans la langue d'écriture française |
| Note de contenu : |
l'écriture littéraire-L'émancipation de l'oralité-roman-L'indigénisation de la langue- la transition linguistique-la langue d'écriture française |
Massa Makan Diabaté – La langue du roman : Nadjia Merdaci [texte imprimé] / Nadjia MERDACI, Auteur . - alger : alphadoc, 2025 . - 181p ; 24cm. ISBN : 978-9931-08-967-4 Massa Makan Diabaté - La langue du roman Langues : Français ( fre)
| Mots-clés : |
l'écriture littéraire-L'émancipation de l'oralité-roman-L'indigénisation de la langue- la transition linguistique-la langue d'écriture française |
| Index. décimale : |
813.9 |
| Résumé : |
Massa Makan Diabaté – La langue du roman est un ouvrage universitaire de la chercheuse algérienne Nadjia Merdaci, publié par les éditions [Alpha pour les Documents (ألفا للوثائق)](1.1.1, 1.2.1).
Cet essai littéraire est issu de ses travaux de recherche (notamment sa thèse de doctorat) portant sur l'écrivain et griot malien Massa Makan Diabaté.
Axe central de l'ouvrage
Le livre analyse les jeux et les enjeux de l'écriture littéraire chez Massa Makan Diabaté, en se focalisant plus particulièrement sur sa célèbre Trilogie de Kouta (Le Lieutenant de Kouta, Le Coiffeur de Kouta, Le boucher de Kouta).
Nadjia Merdaci y explore deux dynamiques fondamentales :
• L'émancipation de l'oralité : Comment Diabaté utilise le genre du roman pour s'affranchir et se libérer de la parole paternelle traditionnelle et de son apprentissage premier du jalilya (l'art du griot).
• L'indigénisation de la langue : L'étude de la transition linguistique opérée par l'auteur, qui transpose les structures, l'imaginaire et le rythme de la tradition orale mandingue dans la langue d'écriture française |
| Note de contenu : |
l'écriture littéraire-L'émancipation de l'oralité-roman-L'indigénisation de la langue- la transition linguistique-la langue d'écriture française |
|  |
Massa Makan Diabaté – La langue du roman