Titre :	ROMAN ET SOCIÉTÉ-LA TRILOGIE DE KOUTA DE M.M. DIABATÉ
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Mourad merdaci, Auteur
Editeur :	alger : alphadoc
Année de publication :	2025
Importance :	218p.
Format :	24cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-9931-08-968-1
Note générale :	ROMAN ET SOCIÉTÉ-LA TRILOGIE DE KOUTA DE M.M. DIABATÉ
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	a littérature-la tradition-la littérature négro-africaine -langue française -la langue incisive-littéraire francophone africain.
Résumé :	cette recherche, qui interroge une expérience d’écrivain entre la tradition et la modernité, s’appuie sur la trilogie de Kouta[2], moment essentiel dans l’œuvre achevée de Massa Makan Diabaté. Le projet littéraire de Diabaté souligne la prégnance d’une situation historique d’inter-culturalité qui marque le passage d’un cheminement culturel de transmission orale et rituelle, celle de l’initiation coutumière des griots, à l’écriture et à sa formalisation dans le champ d’une autre langue, le français, et d’une autre culture scripturaire, celle du roman. Dans le champ littéraire francophone africain, il y a depuis les indépendances des expérimentations de l’écriture, assez diverses dans leurs motivations, qui marquent la volonté de rupture de plusieurs écrivains d’avec les choix de l’époque coloniale. La nouvelle génération qui émerge dans les années 1970-1980 (Henri Lopez, Sony Labou-Tansi [Congo] ; Yambo Ouologuem [Mali] ; Tierno Monemenbo [Guinée] ; Ahmadou Kourouma, Jean-Marie Adiaffi [Côte d’Ivoire]) récuse, dans le questionnement d’imprévisibles métissages, le purisme linguistique de ses prédécesseurs. Jean-Marc Moura explique ainsi cette situation : Des modes d’écriture sont considérés qui sont d’abord polémiques à l’égard de l’ordre colonial avant de se caractériser par le déplacement, la transgression, le jeu, la déconstruction des codes européens tels qu’ils se sont affirmés dans la culture concernée
Note de contenu :	a littérature-la tradition-la littérature négro-africaine -langue française -la langue incisive-

ROMAN ET SOCIÉTÉ-LA TRILOGIE DE KOUTA DE M.M. DIABATÉ [texte imprimé] / Mourad merdaci, Auteur . - alger : alphadoc, 2025 . - 218p. ; 24cm.
ISBN : 978-9931-08-968-1
ROMAN ET SOCIÉTÉ-LA TRILOGIE DE KOUTA DE M.M. DIABATÉ
Langues : Français (fre)

Mots-clés :	a littérature-la tradition-la littérature négro-africaine -langue française -la langue incisive-littéraire francophone africain.
Résumé :	cette recherche, qui interroge une expérience d’écrivain entre la tradition et la modernité, s’appuie sur la trilogie de Kouta[2], moment essentiel dans l’œuvre achevée de Massa Makan Diabaté. Le projet littéraire de Diabaté souligne la prégnance d’une situation historique d’inter-culturalité qui marque le passage d’un cheminement culturel de transmission orale et rituelle, celle de l’initiation coutumière des griots, à l’écriture et à sa formalisation dans le champ d’une autre langue, le français, et d’une autre culture scripturaire, celle du roman. Dans le champ littéraire francophone africain, il y a depuis les indépendances des expérimentations de l’écriture, assez diverses dans leurs motivations, qui marquent la volonté de rupture de plusieurs écrivains d’avec les choix de l’époque coloniale. La nouvelle génération qui émerge dans les années 1970-1980 (Henri Lopez, Sony Labou-Tansi [Congo] ; Yambo Ouologuem [Mali] ; Tierno Monemenbo [Guinée] ; Ahmadou Kourouma, Jean-Marie Adiaffi [Côte d’Ivoire]) récuse, dans le questionnement d’imprévisibles métissages, le purisme linguistique de ses prédécesseurs. Jean-Marc Moura explique ainsi cette situation : Des modes d’écriture sont considérés qui sont d’abord polémiques à l’égard de l’ordre colonial avant de se caractériser par le déplacement, la transgression, le jeu, la déconstruction des codes européens tels qu’ils se sont affirmés dans la culture concernée
Note de contenu :	a littérature-la tradition-la littérature négro-africaine -langue française -la langue incisive-